在我国的学科分类体系中，翻译硕士属于一级学科下的二级学科。为了更好地理解这一点，我们可以从以下几个方面进行详细阐述：
一、一级学科与二级学科的界定
在我国，学科分为一级学科和二级学科。一级学科是学科分类的最基本单元，代表了学科的最高层次；而二级学科则是在一级学科之下，根据学科研究内容和方向的不同，进一步细分的学科。
二、翻译硕士所属的一级学科
翻译硕士所属的一级学科是“文学”。文学学科包含了语言、文学、艺术等多个领域的研究，其中翻译学是文学学科的一个重要分支。
三、翻译硕士所属的二级学科
在文学一级学科之下，翻译硕士属于“翻译学”这一二级学科。翻译学主要研究翻译的理论、实践、历史和批评等方面，旨在培养具有较高翻译理论素养和实际翻译能力的专业人才。
四、总结
综上所述，翻译硕士属于一级学科“文学”下的二级学科“翻译学”。这一分类有助于明确翻译硕士的学科定位，也为翻译硕士的培养和研究提供了明确的学科方向。